Coisas que são redondas rolam, coisas que são quadradas permanecem paradas. A roda não pode permanecer parada; o quadrado não pode rolar – cada um tem sua própria natureza. O que percebo quando observo isso é o Tao do uso da circularidade e do uso da quadratura. Redondo significa estar no centro da bússola. No centro da bússola, você responde de forma adaptativa de acordo com a situação – você pode subir ou descer, ser alto ou baixo, agir ou ficar quieto, não se apegando a uma regra ou método. Quadratura significa estar no centro do quadrado. No centro do quadrado, certo e errado não se confundem – você não se comporta desrespeitosamente, não age injustamente, não vive de uma maneira que não deveria, sendo interiormente autônomo. Quando você pode ser redondo e pode ser quadrado, seguindo as regras do compasso e do quadrado, então você não cai na fixação estagnada ou na sugestionabilidade aleatória. Por fora, você é animado e ativo; por dentro, você é calmo e seguro. Usando coisas do mundo para cultivar o Tao, usando eventos humanos para completar o Caminho para o Céu, você planta lótus no fogo, puxa um barco pela água lamacenta, aparecendo e desaparecendo de acordo com o tempo, ativo ou passivo conforme apropriado à situação . Mesmo os espíritos do céu e da terra não podem compreender você – quanto menos seus semelhantes. As pessoas do mundo que podem ser redondas, mas não podem ser quadradas, ou que podem ser quadradas mas não podem ser redondas, são como objetos inertes que são quadrados ou redondos, bons para uma coisa, mas não para outra. O certo ou o errado estão misturados neles – como podem alcançar o Grande Tao?
Liu I-ming (1737-1826)
Respire. Agora 