Chuang Tzu e os peixes

Chuang Tzu e um velho amigo caminhavam juntos na margem de um rio apreciando o movimento das águas e os esporádicos saltos de alguns peixes confundindo os reflexos dos raios crepusculares.

– Veja – disse Chuang –, os peixes nadam alegremente contra a corrente. Estão obviamente felizes e alegres.

– Mas o senhor não é um peixe. Como é que pode conhecer a sua felicidade?

– E o senhor não é Chuang Tzu para saber que Chuang Tzu sabe ou não que os peixes estão alegres e felizes.

Histórias Zen