O que é delusão? Como devemos defini-lo? É como quando um louco corre para fora em um dia frio de inverno e pula na água para se lavar, perturbado demais para perceber que seu corpo está sendo congelado. Pensamos que tal homem é louco, mas exatamente da mesma maneira, quando um Bodhisattva, lúcido e não enganado, olha para nós, nossas atividades lhe parecem tão dementes quanto as do lunático! Devemos estar bem convencidos de que estamos completamente iludidos e que, quando as coisas nos aparecem como aparecem, separadas de nossas mentes, elas não possuem o menor grau de realidade em si mesmas. Mas o que é que cria essa ilusão? É a mente, e o faz quando toma como real o que é ilusório e inexistente. No entanto, devemos entender claramente que tal ilusão é realmente bem distinta da mente em si, a natureza búdica ou Sugatagarbha; não é algo, portanto, que nos seja impossível remover.
Dilgo Khyentse Rinpoche