O propósito de uma pessoa superior
é tão claro quanto o céu azul
ou tão brilhante quanto o sol branco;
não deve ser impedido de ser conhecido.
Mas o talento de uma pessoa superior
é como o jade escondido em uma rocha
ou a pérola coberta por uma concha;
não deve se tornar facilmente conhecido.
Hung Ying-ming 1596