A coisa mais fraca do mundo é a água. O caminho da água é ilimitado quando é largo e é imensurável quando é profundo. A chuva e o orvalho caindo podem umedecer todas as coisas, todas as coisas são umedecidas pela água e devem crescer, tudo é movido pela água e tem que correr, mas a água cobre e transporta todas as coisas sem preferência própria, a água alimenta todas as coisas sem pedir nada em troca, a água faz todas as coisas crescerem e multiplicar-se sem se diminuir, a água alimenta todas as pessoas sem se consumir por si só. Busque a fonte de água; não se pode esgotar suas raízes, a água não pode ser agarrada na mão, a água não pode ser ferida mesmo se for atingida, o fluxo fraco e sinuoso não pode esmagá-la, o poder da água pode penetrar ouro e pedra, e é tão forte que pode cobrir todas as coisas no mundo, independentemente de excesso ou deficiência. Todas as coisas são tomadas ou dadas de acordo com as necessidades naturais das coisas no mundo, para que todas as coisas possam se beneficiar sem prioridade, abnegação e imparcialidade pela mais alta moralidade. A razão pela qual a água pode ter a maior virtude é por causa de sua natureza macia, tortuosa, fluida e lubrificante, então Laozi disse: “As coisas mais fracas do mundo podem se mover livremente entre as coisas mais fortes do mundo, e as coisas sem forma pode entrar as lacunas das coisas. ” Portanto, a energia invisível é a raiz das coisas tangíveis, e a vibração sem som é a raiz das coisas sonoras. As pessoas reais, que podem se comunicar com os deuses e são semelhantes ao Dao, podem alcançar o poder de guardar o céu e a terra e viver eternamente, mantendo sempre um estado de espírito puro, simples e tranquilo, e são capazes de transformar tudo no mundo como se fosse algo natural. Portanto, ser capaz de agir naturalmente está de acordo com o Dao, e este é o mais brilhante caminho. Só o corpo inteiro pode mudar os costumes sem dar ordens. Com o coração em ordem, pessoas que sempre são benéficas para tudo no mundo podem fazê-lo. Tudo tem um começo, mas o caminho pode ser rastreado até seu princípio fundamental. As coisas no mundo são complicadas, mas você pode encontrá-las no caminho. A lei comum leva à sua mudança constante, então as pessoas que atingiram o Dao são como a água, podem lidar com coisas infinitas, alcançar a borda ilimitada, refletir todas as coisas sem confusão, e responder a todas as coisas sem se esgotar.
Wenzi
Do livro Textos da China Antiga, que integra o Projeto Orientalismo.
Respire. Agora 