15. Lady Tsogyal perguntou ao mestre: Qual ponto essencial contém todas as aspirações?

O mestre respondeu: A ausência de esperança e medo é o ponto essencial que contém todas as aspirações. Todas as outras aspirações mudam e não perduram. Em outras palavras, seguir e engajar- se nos veículos das perspectivas gerais é sustentar uma visão dualista de esperança e medo. A aspiração no veículo vajra do mantra secreto transcende a dualidade de esperança e medo, como o rastro do voo de um pássaro.[*] É como a afirmação: “O caminho da perfeição é acessado sem trilhar o caminho em cinco etapas. O caminho do Buda é atravessado sem desejos.” No momento em que você simplesmente reconhece o estado livre de erros da mente desperta, o dharmadhatu que, por natureza, está espontaneamente presente, você nem espera atingir o estado búdico nem teme cair no samsara. Os desejos são fundamentalmente eliminados e os caminhos estão fundamentalmente além da travessia. A compreensão e a realização desta natureza são conhecidas como a reunião de todas as aspirações em um único ponto essencial.

Padmasambhava em Tesouros do Pico do Junípero

[*] o rastro do voo de um pássaro é como sem rastro algum, nada para ver, nenhum registro