Temendo que nenhum de vocês entendesse, eles (os Budas) deram-lhe o nome de Tao, mas não deveis basear qualquer conceito nesse nome. Por isso se diz que “assim que se pesca o peixe, esquece-se a armadilha” (citação de Chuang-tzu.) Quando o corpo e a mente alcançam a espontaneidade, o Tao é alcançado e a mente universal pode ser compreendida. […] Antigamente, as mentes dos homens eram astutas. Ao ouvirem uma única frase, abandonavam o estudo e assim passavam a ser “os sábios que, abandonando a aprendizagem, se apoiam na espontaneidade”. Hoje em dia, as pessoas procuram apenas encher-se de conhecimento e deduções, confiando demasiado em explicações escritas e chamando a tudo isto prática.
Em Chu Ch’na