Um dia um jovem monge budista, no seu caminho de regresso a casa, chega às margens de um rio bastante largo. Desesperado pelo enorme obstáculo com que se depara, fica horas a ponderar como poderá ultrapassá-lo. Quando estava prestes a desistir, vê na outra margem um grande professor. O jovem monge projeta a voz de forma a ser ouvido pelo professor e pergunta:
“Mestre, pode me ensinar como chegar ao outro lado do rio?”
O professor olha rio acima e rio abaixo, reflete e responde:
“Meu filho, você está no outro lado!”