Tokusan continuou perguntando a Ryūtan sobre Zen até tarde da noite. Ryūtan finalmente disse: “É tarde. Por que você simplesmente não vai para a cama?”
Tokusan fez suas reverências e levantou as cortinas para se retirar, mas foi recebido pela escuridão.
Voltando-se para Ryūtan, ele disse:
— Está escuro lá fora. Ryūtan acendeu uma lanterna e a entregou a Tokusan. Mas assim que Tokusan a alcançou, Ryūtan apagou a luz.
Com isso, Tokusan percebeu repentinamente e fez uma profunda reverência.
Ryūtan perguntou: “O que você percebeu?”
Tokusan respondeu: “De agora em diante, não vou duvidar das palavras do velho mestre que é famoso em todos os lugares sob o sol”.
*Em alguns livros não é uma lanterna e sim uma vela.
Respire. Agora 