Se você deseja ser forte, deve resguardar a Brandura.

No mundo, há um Caminho pelo qual uma pessoa sempre poderá dominar e há um caminho pelo qual nunca poderá dominar. O Caminho pelo qual se pode sempre dominar se chama Suavidade, e o caminho pelo qual nunca se pode dominar se chama Força. Ambos são facilmente conhecidos, porém os homens ainda não têm esse conhecimento. Por isso, os antigos diziam que a pessoa forte deseja superar os outros, enquanto a pessoa suave deseja superar a si mesma. A pessoa que deseja dominar os outros, quando encontrar alguém mais forte, estará em risco. Contudo, a pessoa que deseja dominar a si mesma nunca estará em risco. Quem domina seu corpo através da Suavidade pode assumir o mundo. Os antigos diziam que quem não utiliza a Força para vencer os outros é capaz de vencer a si mesmo. Assim, quem não utiliza a Força para assumir o mundo é capaz de assumir o mundo.

Yu Zi disse: “Se você deseja ser firme, deve preservar a Suavidade. Se você deseja ser forte, deve resguardar a Brandura. Preservando a Suavidade, você será capaz de ter firmeza. Resguardando a Brandura, será capaz de ter Força. Observando esse cultivo da Suavidade, você poderá conhecer a origem da felicidade ou da infelicidade. As pessoas fortes dominam as pessoas brandas, porém, quando as pessoas fortes encontram outras mais fortes, elas podem ser dominadas. Quem é suave poderá sempre dominar, e sua Força será imensurável. Por isso, Laozi dizia: A arma forte se aniquila e a árvore forte se esfacela. Os suaves e os brandos caminham para a vida. Os rígidos e fortes caminham para a morte.”

Do O Tratado do Vazio Perfeito