Quando a mente existe imperturbável no Caminho,
nada no mundo pode ofender,
e quando uma coisa não pode mais ofender,
deixa de existir da maneira antiga.
Quando não surgirem pensamentos discriminatórios,
a velha mente deixa de existir.
Quando os objetos de pensamento desaparecem,
o sujeito pensante desaparece,
e quando a mente desaparece, os objetos desaparecem.
As coisas são objetos porque existe um sujeito ou mente;
e a mente é um sujeito porque existem objetos.
Entenda a relatividade desses dois
e a realidade básica: a unidade do vazio.
Neste Vazio os dois são indistinguíveis
e cada um contém em si o mundo inteiro.
Se você não discriminar entre grosseiro e fino
você não será tentado a preconceitos e opiniões.
Viver no Grande Caminho
não é fácil nem difícil.
Mas aqueles com visões limitadas
estão com medo e indecisos;
quanto mais rápido eles se apressam, mais devagar eles vão.
Trecho de Faith Mind Inscription – Jianzhi Sengcan (529-613)
Respire. Agora 