Os portões do Paraíso e do Inferno
Um soldado chamado Nobushige veio a Hakuin, e perguntou: “Existe realmente um paraíso e um inferno?”
“Quem é você?”, Perguntou Hakuin.
“Eu sou um samurai,” o guerreiro respondeu.
“Você, um soldado!”, Exclamou Hakuin.
“Que tipo de governante o teria como seu protetor? Seu rosto se parece com o de um mendigo. ”
Nobushige ficou tão furioso que ele começou a desembainhar a espada, mas Hakuin continuou:
“Então você tem uma espada! Sua arma é provavelmente demasiado afiada para cortar a minha cabeça. ”
Como Nobushige desembainhou a espada Hakuin observou: “Aqui abrem as portas do inferno!”
Ao ouvir estas palavras o samurai, percebendo a disciplina do mestre, embainhou a espada e se curvou.
“Aqui abrem os portões do paraíso”, disse Hakuin.
Respire. Agora 