“Quando a mente não está preocupada nem orgulhosa, essa é a mais alta virtude. Quando a mente está unificada e imóvel, essa é a mais alta quietude. Quando a mente não se gruda a nada, esse é o mais alto vazio. Quando a mente não faz comércio com as coisas, essa é a mais alta limpidez. Quando a mente não rejeita nada, essa é a mais alta pureza.”
—
“É da natureza da água manter-se transparente, quando não é misturada com outras coisas. É da natureza da água manter-se nivelada, quando não é perturbada. No entanto, se você bloquear o caminho da água corrente, impedindo o seu fluxo, essa água também vai se tornar turva. Por causa disso, a água é um símbolo da mente. Mantê-la límpida e pura, sem misturar-se a nada; quieta, unificada e imóvel; transparente e ociosa; acompanhando livremente os movimentos do Paraíso – é assim que cultivamos a mente.”
Do livro Origens do Zen: Zhuangzi – Daniel Abreu De Queiroz